

حدود 1000 خبرنگار بیبیسی به دلیل پیشنهادهای پخشکننده برای قطع برنامههای تخصصی رادیویی محلی دست از اعتصاب زدند.
این اعتصاب از ساعت 11 صبح روز چهارشنبه آغاز شد و به مدت 24 ساعت ادامه خواهد داشت و پس از آن یک دوره کار به قانون آغاز می شود که در آن خبرنگاران فقط ساعات و وظایف قراردادی خود را انجام می دهند.
به گزارش بی بی سی نیوز، برنامه های خبری منطقه ای بی بی سی در ساعت های 13:30، 18:30 و 22:30 روز چهارشنبه پخش نمی شود. بی بی سی تکرار مستند سیاره زمین را برای ساعت 13:30 و رستگاری در باغ را برای ساعت 18:30 برنامه ریزی کرده است.
در Broadcasting House در لندن، حدود 25 روزنامه نگار ساعت 11 صبح از رادیو و ورودی های اصلی بیرون رفتند تا به مقامات اتحادیه ملی روزنامه نگاران و صدراعظم سایه سابق جان مک دانل بپیوندند، که گفتند اعتصاب “برای حفظ استانداردهای حرفه ای خود در بی بی سی و محلی است. روزنامه نگاری”.
روزنامهنگاران پلاکاردهایی با مضمون «بریدگیها را متوقف کنید» و «اخبار محلی را ذخیره کنید» در دست داشتند، در حالی که یک تابلوی دست ساز روی آن نوشته شده بود «رادیو محلی بیبیسی را ذخیره کنید» و شعار «رادیو محلی را ذخیره کنید» و «رادیو محلی را محلی نگه دارید» سر میدادند.
روزنامهنگاران حاضر در صف اعتصاب در لیدز شعار «دست از بیبیسی محلی دور کن» و در بیرمنگام شعار «نه اگر، نه اما، نه قطعی برای رادیو محلی» سر دادند. صحنه های مشابهی در سراسر انگلستان از جمله در لینکلن، ساوتهمپتون، بریستول، کمبریج شایر، کورنوال، هال، ناتینگهام و یورک پخش شد.
بیبیسی از ترکیبی از برنامههای آرشیو، محتوای محلی با برخی از مجریان معمولی و برخی از برنامههای مستقل، و همچنین برخی برنامههای ملی سندیکایی برای پرکردن امواج رادیویی روز چهارشنبه استفاده کرد.
شنوندگان رادیو بی بی سی سولنت کمی بعد از ساعت 11 صبح گفتند: «به دلیل اقدام صنعتی تغییری در برنامه اعلام شده ما ایجاد شده است. در یک ساعت آینده، ما به پوشش خود از فالکلند نگاه می کنیم.
در رادیو بیبیسی لندن، ادی نستور، مجری صبحگاهی، پس از بولتن خبری ساعت 11 صبح – که در آن نیز به آن اشاره شده بود – به اعتصاب پرداخت، اما گفت که با وجود تغییر کارکنان برای برنامه چهارشنبه، شنوندگان نباید تفاوت زیادی را متوجه شوند.
با این حال، او روز پنجشنبه گفت که تا ساعت 12 ظهر، یعنی دو ساعت دیرتر از معمول، سخنرانی را آغاز نخواهد کرد. وی سپس بیانیه ای از NUJ و BBC را خواند.
رادیو بیبیسی یورک در ساعت 11 صبح اعلامیهای منتشر کرد و گفت: «به دلیل اقدامات صنعتی، ما نمیتوانیم خروجی معمول خود را امروز در رادیو محلی بیبیسی برای شما پخش کنیم» قبل از ادامه موسیقی.
برای دیدن تصاویر ستون ها در سراسر انگلستان به پایین بروید
این اعتصاب به دلیل برنامههایی برای ایستگاههای رادیویی محلی بیبیسی در سراسر انگلیس برای به اشتراک گذاشتن برنامههای بیشتر در مناطق وسیعتر برگزار میشود و ایستگاههای همسایه در روزهای هفته و آخر هفته بعد از ساعت ۲ بعد از ظهر به اشتراک میگذارند. بیبیسی یک پیشنهاد جایگزین با اشتراکگذاری محتوای کمی ارائه کرد، اما 70 درصد از اعضای NUJ که میتوانستند رای دهند، رد شد.
میشل استانیستریت، دبیر کل NUJ، قبل از اعتصاب گفت که این “آخرین راه حل” است.
او گفت: “این فقط به مشاغل و شرایط اعضای ما مربوط نمی شود – آنها به شدت به ارزشی که محتوای محلی با کیفیت برای مخاطبان خود به ارمغان می آورد، اعتقاد دارند، روزنامه نگاری که در جوامعی که به آنها خدمت می کنند مورد اعتماد و متکی است.”
یورش بیبیسی به بودجه ایستگاههای رادیویی محلی برای تامین بودجه استراتژی Digital First اشتباه است و خطر تضعیف بخشی حیاتی از پخش عمومی ما را به دنبال دارد. مردم خواهان اخبار محلی مرتبطی هستند که قابل دسترسی باشد و بخشی اصلی از خروجی بیبیسی باشد.»
بی بی سی بابت اختلال ناشی از اعتصاب که در روز اولین بودجه بهاری صدراعظم جرمی هانت سقوط کرد، عذرخواهی کرد.
سخنگوی بیبیسی گفت: «ما متأسفیم که مخاطبان در نتیجه اعتصاب اتحادیه ملی روزنامهنگاران، تغییراتی را در سرویسهای تلویزیونی و رادیویی محلی در انگلیس تجربه خواهند کرد. ما سعی کرده ایم تا حد امکان وقفه ها را به حداقل برسانیم.
بدیهی است که ما از ادامه اعتصاب ناامید هستیم. ما برنامهای برای مدرنسازی خدمات محلی در سراسر انگلستان داریم – از جمله روزنامهنگاران خبری بیشتر و یک سرویس آنلاین محلی قویتر – که منجر به کاهش کلی در سطح کارکنان یا بودجه محلی نخواهد شد. هدف ما یک تلویزیون محلی، رادیو و سرویس آنلاین است که ارزش بیشتری را به جوامع ارائه دهد.
ما به تعامل با اتحادیه ادامه خواهیم داد و هر کاری که بتوانیم برای به حداقل رساندن تأثیر آن بر کارکنان انجام خواهیم داد.»
چندین مجری محلی رادیو بی بی سی از جمله کسانی بودند که در جریان اعتصاب سخنرانی کردند.
کریس باکستر، مجری برنامه Late Night West که در بریستول، گلاسترشایر، ویلتشایر و سامرست پخش می شود، گفت: «امشب در رادیو نخواهم بود زیرا به اعضای همکار NUJ در فعالیت صنعتی 24 از ساعت 11:00 می پیوندم. . امشب برنامه من (معمولا در 4 ایستگاه) با سهم ملی جایگزین می شود. متأسفانه این امر تا پایان سال عادی خواهد شد!»
با این حال، همه شرکت نمیکنند: روبرتو پرونه مجری بیبیسی سه کانتی، که میزبان ساعت 2 بعدازظهر تا 18 بعدازظهر است، گفت: “به نظر من اولین تعهد او در قبال مخاطبان من است.” و بنابراین نمی تواند اقدام اعتصابی انجام دهد – اما او از همکاران NUJ خود تشکر کرد.
از 1000 عضو NUJ در BBC Local، 83 درصد به اعتصاب با مشارکت 69 درصدی رأی موافق دادند. حدود 92 درصد از اقدام بدون اعتصاب حمایت کردند.
پل سیگرت، سازماندهنده ملی NUJ، در خارج از خانه رادیو تلویزیون به تشکیلات خودگردان گفت که خبرنگاران اعتصابی بیبیسی «خود را به مدت طولانی کنار گذاشتهاند».
“این اعتصاب 24 ساعته است – بلافاصله پس از آن به حالت عادی کار می رویم.
“در رادیو محلی، تلویزیون منطقه ای، حسن نیت بسیار مهم است – مردم تمایل دارند بیشتر کار کنند، زودتر بیایند، دیر به خانه بیایند، همکارانی را که بیمار شده اند پوشش دهند.
“همه اینها به عنوان بخشی از کار مدیریت متوقف خواهد شد – امیدوارم تاثیر داشته باشد، امیدوارم بی بی سی را به میز مذاکره بازگرداند.”
همانطور که سیگرت گفت، تا زمانی که بی بی سی و NUJ نتوانند “به دور میز مذاکره برگردند”، تاریخ های اعتصاب دیگری در نظر گرفته می شود – برای مثال روز انتخابات محلی در انگلیس (پنجشنبه 4 مه) “زمانی که رادیو محلی مشارکت جمعی را در توضیح نتایج پخش می کند و شرکت در سرشماری سراسر کشور» یا تاجگذاری شاه چارلز سوم (شنبه، 6 می).
این دومین اعتصاب بزرگ روزنامهنگاران بریتانیا در کمتر از یک سال است، پس از آن که 1150 روزنامهنگار ریچ در بریتانیا و ایرلند در ماه اوت به دلیل دستمزد از کار کنارهگیری کردند.






پست الکترونیک [email protected] برای اشاره به اشکالات، ارائه نکات داستانی، یا ارسال نامه ای برای انتشار در وبلاگ صفحه نامه ما.