ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، شخصاً در یک سخنرانی ویدئویی در کنفرانس انجمن ویراستاران در لندن، از خبرنگاران و رسانه‌های بریتانیا برای ارائه «صدای زندگی» تشکر کرد.
زلنسکی در پیام ضبط شده خود از جنایات افشا شده توسط خبرنگاران صحبت کرد و گفت که ناشران با گزارش داستان پیروزی اوکراین بر روسیه، متجاوزان آینده را با الگوبرداری از پوتین متوقف خواهند کرد.
رئیس جمهور زلنسکی گفت: «من از این فرصت برای خطاب به شما و تجلیل از قدرت شما، توانایی شما در بیان کلمات به زندگی، صرف نظر از زمان آن، قدردانی می کنم: شاد یا دراماتیک، صلح یا جنگ.
«هر لحظه از داستان های انسانی ساخته شده است از آنچه مردم تجربه کرده اند و تجربه کرده اند، به دست آورده اند و از دست داده اند، احساس کرده اند و به دست آورده اند. زمان می گذرد و گذر آن می تواند همه چیز را برای مردم عزیز کند. برای بشریت، چنین آزادی می تواند از دست برود، عدالت ممکن است شکست بخورد، مرگ می تواند بر زندگی غالب شود – اما فقط زمانی که زندگی صحبت نمی کند. وقتی هیچ کس نمی تواند بیان کند که زندگی چه چیزی را تجربه می کند، وقتی کسی نیست که حقیقت را توضیح دهد.
«توانایی پر کردن زندگی با کلمات، دفاع از زندگی و جنگیدن برای آن است. به زندگی فرصت پیروزی بده.»
وی خاطرنشان کرد که اوکراین از آغاز جنگ بیش از 15000 اعتبارنامه برای خبرنگاران خارجی صادر کرده است. صدها روزنامه‌نگار و کارمند رسانه‌ای بریتانیایی در سال گذشته از این کشور گزارش داده‌اند.
او گفت: «خوشحالم که نمایندگان بریتانیا در میان آنها زیاد است. ما زندگی اوکراینی را به روی حداکثر تعداد چشمان جهان باز کرده ایم تا دنیا بتواند ببیند و جهان بتواند داستان را تعریف کند و جهان بتواند صدای زندگی اوکراینی را بدهد.
«صدایی دادن به زنی که توسط سربازان روسی مورد تجاوز قرار گرفته بود، برای دادن صدای مردی که تمام خانواده اش – دختر سه ماهه، همسرش، مادر همسرش – با موشک روسی کشته شدند. صدا دادن به مادری که منتظر است پسرش از اسارت روسیه برگردد تا بفهمد پسرش زنده است یا نه، زیرا روسیه به هیچ سازمان بین المللی اجازه بازدید از تمام اماکن بازداشت زندانیان را نمی دهد. برای رساندن صدای پدری که در جستجوی دختر زیر سن قانونی خود است که احتمالاً به روسیه برده شده و در آنجا برای فرزندخواندگی جنایی با خانواده‌ای ساکن تحویل داده شده است.
من می‌خواهم جهان از هر جنایتی که اشغالگران روسیه در سرزمین اوکراین مرتکب شده‌اند بداند تا کشف نشود.»
وی افزود: بیش از 90 هزار جنایت مربوط به تجاوز روسیه به اوکراین قبلاً ثبت شده است و این تنها چیزی است که تاکنون می دانیم. با آزاد شدن هر منطقه از اشغال، حقایق بیشتری در مورد آنچه روسیه انجام داده است آشکار می شود. درباره روستاها و شهرهای بمباران شده. برای هزاران دفن غیرنظامیان کشته شده. درباره شکنجه‌گاه‌هایی که روسیه در هر جایی که پرچمش را به اهتزاز درآورد قرار داده است.
«درباره هزاران سرنوشت ویران شده اوکراین. هر کدام از این جنایات اشغالگران، این یک انسان است که رنج کشیده است، این یک زندگی شکسته است، این اوکراین است که جنگی جنایتکارانه و بی دلیل علیه آن به راه افتاده است، و این دلیلی است که ما می جنگیم، چرا باید همه را آزاد کند. سرزمین ما، چرا باید برنده شود. ما نمی توانیم هیچ یک از مردم خود و هیچ یک از شهرهای خود را در اسارت روسیه رها کنیم.
ما نمی‌توانیم اجازه دهیم یک قاتل و تروریست روسی به خاطر کاری که انجام داده بدون مجازات بماند. ما باید فرمول صلح خود را به طور کامل اجرا کنیم.
او گفت اکنون که جنگ یک سال است ادامه دارد، “اوکراین بیش از گذشته به توجه جهان نیاز دارد.”
او گفت: «زندگی به این شکل نیازمند توجه جهان، توجه روزنامه نگاران و سیاستمداران، رهبران عمومی و هر جامعه، هر ملتی است که برای آزادی ارزش قائل است. اکنون بیش از هر زمان دیگری به توانایی شما برای صدا دادن به زندگی نیاز است، برای اوکراین لازم است که بگوید ما می‌توانیم پیروز شویم، برای اوکراینی‌ها بگویند که می‌توانیم عدالت را بازگردانیم تا دولت تروریست احساس کند که مجازات خواهد شد. شرکای ما در جهان می شنوند که اوکراین از حمایت و کمک سپاسگزار است، و برای اینکه دنیا بداند به لطف این واقعیت که شما دوستان امروز از اوکراین حمایت می کنید، زندگی برای نسل های آینده محافظت خواهد شد.
اگر داستان پیروزی اوکراین در سراسر جهان شناخته شود، هیچ متجاوز بالقوه ای در جهان هرگز جرات آغاز چنین جنگی را نخواهد داشت. اگر مسئولیت جنایات جنگی علیه اوکراینی‌ها برای هر یک از روس‌ها، از بالا گرفته تا پیمانکاران عادی، اجتناب‌ناپذیر شود، و اگر سرزمین اوکراین از خرابه‌های جنگ سریع‌تر از راه زمینی دیکتاتور روسیه بیرون بیاید. برای همه اینها حقیقت مهم است.
من از شما می‌خواهم که به اوکراین بیایید، حقیقت را در مورد تجاوز روسیه منتشر کنید، از دفاع ما حمایت کنید و زندگی اوکراینی‌ها را صدا کنید.
“از توجه شما متشکرم. از همه شما، بریتانیایی های عزیز، برای حمایت حیاتی شما متشکرم. به همه کسانی که اکنون برای آزادی می جنگند، قدردانی می کنم.”
پست الکترونیک [email protected] برای اشاره به اشکالات، ارائه نکات داستانی، یا ارسال نامه ای برای انتشار در وبلاگ صفحه نامه ما.