معترضان ضد قرنطینه به اتهام سوء استفاده از نیکلاس وات از بی بی سی محکوم شدند

به گفته پلیس، پنج مرد و یک زن که در جریان تظاهرات به نیکلاس وات، خبرنگار بی‌بی‌سی مورد آزار و اذیت لفظی قرار دادند، اکنون به دلیل نقض نظم عمومی محکوم شده‌اند.

دادگاه قبلاً شنیده بود که چگونه اعضای این گروه، نیکلاس وات، سردبیر سیاسی Newsnight را در جریان حادثه سیاسی در وایت هال در 14 ژوئن سال گذشته، ارعاب کردند.

Djazia Chaib-Eddour، 44، کریستوفر آیتکن، 62، مارتین هاکریج، 58، الکساندر پیت، 34، و گری پورنل، 45، همه استفاده از کلمات تهدید آمیز، توهین آمیز یا توهین آمیز یا رفتار با قصد آزار، هشدار یا ناراحتی را انکار کردند.

آنها از 29 ژوئن تا 1 ژوئیه در دادگاه وست مینستر حاضر شدند، در حالی که جوزف اولسوانگ، 40 ساله، در جلسه قبلی به جرم خود اعتراف کرد.

به گفته پلیس متروپولیتن، حکم مجرمیت در همه موارد روز دوشنبه ثبت شد و این گروه در 30 اوت محکوم خواهند شد.

اولسوانگ، که دادگاه شنیده بود مبتلا به اختلال دوقطبی بوده و در جریان تظاهرات که در حال «فریاد و داد و فریاد» به وات دیده شد، در میان یک دوره جنون آمیز قرار داشت، قبلاً به مدت 18 ماه به 20 هفته زندان محکوم شده بود.

کارآگاه پاسبان جیمز هارولد، افسر پرونده، گفت: «ویدئوی این حادثه حجم عظیمی از نظرات آنلاین و نگرانی عمومی را ایجاد کرده است. رفتار این افراد غیرقابل قبول بود.

“اعضای مردم، از هر حرفه ای، حق دارند روز خود را بدون آزار و اذیت کلامی یا اعمالی که باعث ترس از امنیت آنها می شود، سپری کنند.”

میشل استانیستریت، دبیر کل اتحادیه ملی روزنامه‌نگاران از این حکم استقبال کرد و گفت: “قلدری نیک کاملا غیرقابل قبول بود و احکام علیه مسئولین باید پیام روشنی را ارسال کند – که روزنامه‌نگاران نباید به خاطر کاری که انجام می‌دهند هدف قرار بگیرند و هیچ حمله‌ای صورت نگیرد. بدون مجازات بماند.»

در طول محاکمه، وات به دادگاه وست مینستر گفت که احساس می‌کند «شکار» است و در حالی که سال گذشته توسط تظاهرکنندگان تعقیب می‌شد، «بسیار می‌ترسید». او گفت که برای تماشای اعتراض رفته بود، اعتراضی که «نسبتاً خوب» شروع شد، اما «ترش شد».

فیلم پخش شده در دادگاه نشان می‌دهد وات که بند بی‌بی‌سی به تن داشت، پس از اینکه مردم در صورتش فریاد زدند، از جمعیت دور شد. سپس شروع به دویدن کرد و راهش را پشت دروازه های داونینگ استریت طی کرد.

برخی از فریادهای شنیده شده در این ویدئو عبارتند از “خائن” و “چطور می توانی شب بخوابی؟”

دادستان الکس متیوز گفت که پنج متهم در محاکمه “در مدیریت جمعیت شرکت داشتند” و جمعیت به طور کلی “در یک جنون عمومی” بودند. وات گفت که با وجود گزارش‌هایی مبنی بر ناآرامی‌ها در ایرلند شمالی، او قبلاً هرگز چنین چیزی را تجربه نکرده بود.

آیتکن به دادگاه گفت که از «هر گونه ناراحتی که خانواده نیک وات احساس می‌کنند» بر سر این حادثه «متاسفم»، اما افزود که روزنامه‌نگار تا حدی مسئول بوده و ممکن است برای تحریک تظاهرکنندگان در اعتراض شرکت کرده باشد.

متهم همکار هاوکریج اعتراف کرد که چندین بار بر سر وات فریاد “خائن” زده است، اما تلاش برای ایجاد احساس خطر در او را رد کرد و گفت: “آن چیزی نیست که من می خواهم”.

پیت نیز گفتن “خائن” را پذیرفت، اما در مصاحبه خود به پلیس گفت: “من او را چهار حرفی صدا نزدم”. چایب ادور چند متری با وات راه رفت و به او گفت که “تو باید برای روزنامه نگاری صادق گزارش دهی”.

پورنل بدون اظهار نظر با پلیس مصاحبه کرد و ترجیح داد در دادگاه شهادت ندهد.

عکس: BBC Newsnight/ اسکرین شات یوتیوب