
بیل ترنبول، مجری سابق صبحانه بی بی سی روز چهارشنبه در سن 66 سالگی درگذشت.
این روزنامهنگار در سال 2017 به سرطان پروستات مبتلا شد و خانوادهاش گفتند که او «نبردی چالشبرانگیز و فداکارانه» علیه این بیماری داشته است.
خانواده ترنبول در بیانیه ای گفتند:بیل در سال 2017 تشخیص داده شد و مراقبت های پزشکی برجسته ای از بیمارستان های رویال مارسدن و ایپسویچ، آسایشگاه سنت الیزابت و پزشک عمومی او دریافت کرد.
او قاطعانه مثبت بود و از حمایتی که از دوستان، همکاران و پیامهایی از سوی مردمی که برای او آرزوی سلامتی میکردند، بسیار خوشحال شد. این برای بیل آرامش بزرگی بود که اکنون تعداد زیادی از مردان برای بیماری او پیش از این غربالگری می شوند.
بسیاری از بیل را بهعنوان یک مجری بینظیر که گرما و شوخ طبعی را در صبحانه بیبیسی و کلاسیک افام وارد خانههای مردم کرد، به یاد خواهند آورد. او همچنین یک طرفدار فداکار Wycombe Wanderers و یک زنبوردار همیشه جاه طلب بود.
بیل برای سه فرزندش شوهر و پدر فوق العاده ای بود. خانواده و دوستان او دلتنگ این خواهند شد که چگونه او همیشه آنها را می خنداند و سخاوت و عشقی که او با اطرافیان خود به اشتراک می گذاشت.
بیل ترنبول که بود؟
ویلیام رابرت جولیون ترنبول، روزنامهنگار و مجری، از سال 2001 تا 2016 مجری مرد اصلی صبحانه بیبیسی بود و گاهی اوقات سریال مذهبی Songs of Praise و نمایش بازی Think Tank را ارائه میکرد.
ترنبول برای اولین بار زمانی وارد دنیای روزنامه نگاری شد که سردبیری روزنامه دانشجویی در دانشگاه ادینبورگ را آغاز کرد – در آن زمان تصمیم گرفت که این شغل آینده او باشد.
این روزنامهنگار کهنهکار در یکی از حضورهایش در «صبح بخیر بریتانیا» در سال 2021، پس از وقفهای از کارش به عنوان مجری در کلاسیک اف ام به دلیل درمان سرطان، به شوخی گفت:رادیواکتیوخطاب به همکار سابق صبحانه بی بی سی، رید.
ترنبول نزد همکارانش محبوب بود و رید یکی از آنها بود که روز پنجشنبه ادای احترام کردند، در توییتر نوشت: «بیل خوب ترین، بامزه ترین، سخاوتمندترین فرد در تجارت بود. من احساس خوشبختی می کنم که با او کار کردم و او همه چیز را به من آموخت. اما بیش از همه او به خانواده اش فداکار بود و من برای آنها دلم می سوزد. قبض RIP. ما خیلی دلتنگت خواهیم شد.”
ناگا مانچتی، که در صبحانه بیبیسی نیز با ترنبول کار میکرد، صبح پنجشنبه به طور زنده به ادای احترام پرداخت و گفت: «اولین شیفت ارائهام را با او در صبحانه انجام دادم. او مجری این برنامه بود و این کاری است که مجریان بزرگ و روزنامه نگاران بزرگ انجام می دهند و همه ما افکار و تسلیت خود را به خانواده سیس و بیل می گوییم. ما دلمان برای اوخیلی تنگ خواهد شد.”
او افزود: «وقتی با او معرفی شدم، انرژی او شگفتانگیز بود، او وارد این برنامه شد و همه چیز را به سمت آن انداخت. او هر روز وقتی اینجا روی کاناپه می نشستیم خنده دار بود، او یک روزنامه نگار زبردست بود و این برنامه را دوست داشت و دوست داشت به شما مخاطبان خدمت کند. پس مطمئنم که دلت برایش تنگ خواهد شد و ما هم حتماً دلتنگش خواهیم شد.»
بیل ترنبول در طول دوران حرفه ای خود کجا کار کرده است؟
حرفه ترنبول در سال 1978 با پیوستن به یک ایستگاه محلی اسکاتلندی به نام رادیو کلاید آغاز شد.
او در سال 1986 به عنوان گزارشگر برنامه امروز رادیو 4 به بی بی سی پیوست و دو سال بعد به خبرنگار صبحانه رفت.
در سال 1990 او خبرنگار اخبار بیبیسی شد و از 30 کشور جهان گزارش میداد، با یک دوره چهار ساله به عنوان خبرنگار واشنگتن و در طی آن او دادگاه OJ Simpson را پوشش میداد.
در بازگشت به بریتانیا در سال 1997. Turnbull یکی از مجریان اصلی بی بی سی نیوز 24 شد و همچنین در رادیو بی بی سی 5 زنده با ارائه صبحانه آخر هفته کار کرد.
در سال 2001، ترنبول آخر هفتهها به تیم صبحانه بیبیسی ملحق شد، در حالی که در طول هفته در News at Six و News at One شرکت میکرد.
چهار سال بعد او در Strictly Come Dancing با کارن هاردی شرکت کرد و در این مسابقه رتبه ششم را به دست آورد. در این دوره او همچنین آهنگ های ستایش را برای بی بی سی ارائه کرد.
این خبرنگار کهنه کار کمپین انتخابات عمومی سال 2010 را پوشش می داد و در حالی که هنوز صبحانه را ارائه می کرد، در سراسر بریتانیا سفر می کرد. در سال 2015، اعلام شد که آخرین قسمت صبحانه ترنبول در 26 فوریه 2016، 15 سال پس از اولین قسمت پخش خواهد شد.
ترنبول سپس به کلاسیک اف ام پیوست که در آن برنامه های شنبه و یکشنبه از ساعت 10 صبح تا 1 بعد از ظهر میزبانی می کرد. او همچنین Pet Classics را در Classic FM راه اندازی و ارائه کرد تا حیوانات خانگی و صاحبان آنها را در فصل آتش بازی آرام نگه دارد.
او در اکتبر 2021 به دلایل سلامتی از ایستگاه رادیویی مرخصی گرفت. تشخیص سرطان او در مارس 2018 منتشر شد و او جزئیات درمان خود را در یک مستند کانال 4 به نام زنده ماندن به اشتراک گذاشت.
ادای احترام به بیل ترنبول
فیلیپ نویس، سردبیر Classic FM گفت: “بیل گنجینه ای از کلاسیک FM بود که حضورش در پخش و خارج از آن برای همیشه از دست خواهد رفت.
او روزنامهنگار و مجری بسیار با استعدادی بود، رادیو را دوست داشت و توانایی آن را در برقراری ارتباط با مردم در سطح شخصی درک میکرد – کاری که او به راحتی و با شکوه انجام میداد.
بیل علاوه بر اینکه یک پخش کننده برجسته بود، یک مرد خانواده، پدر و شوهری فداکار بود که عاشق معاشرت با دوستان (از جمله دوستان چهارپا) بود و علاقه زیادی به موسیقی، فوتبال، طبیعت و زنبورهای محبوبش داشت.
ما یک پخش کننده فوق العاده با استعداد را از دست دادیم، اما بیشتر از همه با مرد خوبی خداحافظی کردیم که برای همه ما در کلاسیک FM و شنوندگان بسیارش به شدت دلتنگ خواهد شد.”
صبحانه بیبیسی در روز پنجشنبه بخشهای مهمی از زندگی حرفهای او از جمله پوشش بمبگذاری لاکربی در سال 1988 را پخش کرد.
کلیپ کوتاه ترحیم او را به عنوان “مردی بسیار دوست داشتنی در خانه های مردم” توصیف می کند که پس از اعلام تشخیص خود “در مورد این وضعیت صریح بود، با توصیه هایش روشن بود”.
صبحانه بی بی سی روز جمعه برنامه ویژه ای را به افتخار ترنبول پخش خواهد کرد.
تیم دیوی، مدیر کل بیبیسی میگوید: «بیل یک صدا و سیما و روزنامهنگار بسیار دوستداشتنی و مورد احترام بود – نه فقط برای بینندگان، بلکه برای همه کسانی که به اندازه کافی خوش شانس بودند که با او کار کنند.
او همیشه لحن درست را می زد، مهم نیست داستان چه بود. گرم، عاقل، حرفه ای و دلسوز، دلتنگ همه ما خواهد شد.
فکر ما به خانواده و بسیاری از دوستان او است.»
جرج آلاگیا، مجری بیبیسی، که در سال 2014 به سرطان روده پیشرفته مبتلا شد، از ترنبول «بهخاطر اینکه نمونهای برای همه ماست که با یک بیماری تهدیدکننده زندگی زندگی میکنیم» ستایش کرد.
او در توییتی نوشت: یک روز بسیار غم انگیز برای میلیون ها نفری که بیل را در تلویزیون و برای همکارانش در بی بی سی می شناختند.
سیان ویلیامز که بیش از یک دهه میزبان صبحانه بیبیسی بود، در توییتر از ترنبول به خاطر خنده و دوستی تشکر کرد.
«خداحافظ، بیلی. بهترین، بخشنده ترین مجری. یک دوست فوق العاده 30 ساله. و مردی فداکار خانواده اش. تمام افکار و عشق با آنهاست.»
لوئیز مینچین، مجری سابق صبحانه بی بی سی، حس شوخ طبعی ترنبول را برجسته کرد: “من عشق و افکارم را برای خانواده دوست فوق العاده ام بیل ترنبول می فرستم. او یک روزنامهنگار باهوش، سختگیر، علاقهمند به صبحانه بیبیسی و یک تیم فوقالعاده حامی و مهربان بود.»
“بیشتر از همه او بسیار بامزه بود، من دوست دارم که چگونه مرا بخنداند. xxx”
عکس: Roscoe & Rutter/BBC از طریق PA Wire