لیز تراس، نخست وزیر اسبق، شیرین کاری ویروسی دیلی استار را با عنوان «لیزی کاهو» که در زمان او در خیابان داونینگ به خنده می زند، «کودکانه» و نه خنده دار خوانده است.
تراس در سخنرانی در کنفرانس News Xchange روز دوشنبه در دوبلین همچنین بسیاری از پوشش های سیاسی بریتانیا را به عنوان “فوم” که به طور جدی با مسائل اساسی درگیر نمی شود، رد کرد.
اما او گفت که بی احترامی رسانه های بریتانیا “به طور کلی چیز خوبی است… اگرچه من شخصا از آن رنج می برم”.
لیز تراس در مورد ماندگاری کاهو: “یعنی چه؟”
دیوید مک‌کالو از RTE در مصاحبه با تراس، نخست‌وزیر سابق را تحت فشار قرار داد تا «مینی بودجه» او را تحت فشار قرار دهد، اعلام آن بحرانی را تسریع کرد که در آن بانک انگلستان مجبور به خرید میلیاردها پوند اوراق قرضه دولتی شد.
تراس عدم جدیت در رسانه ها را یکی از دلایل واکنش شدید به دستور کار سیاسی خود دانست و آن را “کف” توصیف کرد که به منزله عدم پایبندی به “اصول اساسی” است.
«اگر انتقادی از رسانه‌ها داشته باشم، به جای بحث درباره ایده‌ها، تمرکز بیش از حدی روی مردم وجود دارد و آنها را به‌عنوان یک داستان سرگرم‌کننده می‌بینم. و من این را به ویژه در مورد اقتصاد می بینم…
“آیا من و همکارانم همه چیز را برای برقراری ارتباط عالی انجام دادیم؟ نه، نداشتیم. اما من فکر می کنم که ما در محیطی کار می کنیم که ایده های اقتصادی که من به آنها اعتقاد دارم به طور گسترده درک نشده اند.
محتوای شرکای ما
مک کالوچ متعاقباً از تراس پرسید: “در 11 اکتبر اکونومیست نوشت که اگر ده روز عزاداری برای ملکه فقید را حذف کنید، در کنار “بودجه کوچک” هفت روز کنترل خواهید داشت – این در مورد عمر مفید کاهو است.” از من مهربان نبود که آن را بنویسم، اما نادرست نیست، درست است؟
تروت پاسخ داد: «منظورم این است که چه فایده ای دارد؟ این دقیقا منظور من است. برای من، این سوال چندان مرتبط نیست.
[Read more: Daily Star lettuce world exclusive first interview – We’re ‘not anti-Tory, we’re anti-idiot’]
این اظهارات در The Economist الهام بخش Daily Star شد تا یک فید وب‌کم زنده از یک سر کاهو ایجاد کند تا مشخص کند که آیا مدیریت تراس یا سبزیجات دوام بیشتری خواهند داشت. این شیرین کاری در فضای مجازی منتشر شد و تا جایی که نیویورک تایمز خبرساز شد، و هفته گذشته در جوایز رسانه آنلاین The Drum برنده ستاره تیم منتخب رسانه اجتماعی سال شد.
مک‌کالا از تراس پرسید که آیا می‌تواند جنبه خنده‌دار کمپین Star’s Lizzy Lettuce را ببیند.
تراس گفت: “به نظر من خنده دار نیست، فقط فکر می کنم کودکانه است.”
با این حال، در اوایل این گفتگو، تراس تمایلی به پذیرش لحن رسانه های انگلیسی نداشت.
من فکر می کنم رسانه های بریتانیایی در سرتاسر جهان به خاطر پر سر و صدا بودن معروف هستند… من فکر نمی کنم که آنها احترام خاصی برای سیاستمداران قائل نیستند.
البته وقتی به اجلاس‌های بین‌المللی می‌رفتم، از سوی سیاستمداران کشورهای دیگر همدلی زیادی می‌کردم که می‌گفتند: “خدای من، مطبوعات شما – اینها چه هستند!”
اما او گفت: “من فکر می کنم بی احترامی رسانه ها در بریتانیا به طور کلی چیز خوبی است. اگرچه من شخصاً از آن رنج برده‌ام، اما ترجیح می‌دهم در کشوری زندگی کنم که در آن بحث‌های جدی وجود داشته باشد تا اینکه گزینه‌های جایگزین چگونه به نظر می‌رسند.
پست الکترونیک [email protected] برای اشاره به اشکالات، ارائه نکات داستانی، یا ارسال نامه ای برای انتشار در وبلاگ صفحه نامه ما.