عصر جدید گزارش‌دهی از دادگاه‌های خانواده بریتانیا از دوشنبه با آغاز یک طرح آزمایشی آغاز می‌شود.
بر اساس این طرح، روزنامه‌نگاران می‌توانند آزادانه‌تر اتفاقاتی را که در دادگاه‌های خانوادگی برخی دادگاه‌ها اتفاق می‌افتد، گزارش دهند، از جمله به نقل از اعضای خانواده درگیر.
اما کاهش محدودیت ها با الزامات سختگیرانه همراه است، از جمله حفظ ناشناس بودن خانواده ها.
برای کمک به روزنامه‌نگاران در جهت‌یابی قوانین جدید – و جلوگیری از اهانت به دادگاه – دفتر روزنامه‌نگاری تحقیقی و روزنامه‌نگار آزاد لوئیز تیکل با هم همکاری کرده‌اند تا وب‌سایتی ایجاد کنند که جزئیات بایدها و نبایدهایی را که باید در چارچوب برنامه آزمایشی انجام شود ایجاد کنند. طرح.
حالا گزارش دادگاه خانواده چیست؟
قوانین فعلی برای گزارش پرونده های دادگاه خانواده در بخش 12 قانون عدالت 1960 تنظیم شده است و از انتشار هر گونه اطلاعات جز کلی ترین پرونده ها جلوگیری می کند.
تیکل به روزنامه پرس گفت که هشت سال پیش شروع به رفتن به پرونده های دادگاه خانواده کرد. «من برای گاردین داستان هایی درباره دستورات غیر خشونت آمیز و کمک های حقوقی می ساختم و در آن زمان چیزی در مورد دادگاه های خانواده نمی دانستم، به جز اینکه تصور مبهمی داشتم که این محدودیت برای گزارش شما وجود دارد.
محتوای شرکای ما
“و من خیلی سریع متوجه شدم که شما تقریباً هیچ چیزی را نمی توانید گزارش دهید، که تقریباً من را وحشت زده کرد.”
در اکتبر 2018، تیکل در تلاش برای حذف محدودیت‌ها در گزارش موردی که در آن یک مقام محلی از آنچه او «شواهد ضعیف» نامید برای قرار دادن یک کودک در سرپرستی استفاده کرد، پیروز شد. این پیروزی منجر به دستورالعمل‌های جدیدی برای به چالش کشیدن محدودیت‌های گزارش‌دهی در دادگاه‌های خانواده شد، از جمله دستورالعمل‌هایی که روزنامه‌نگاران برای هیچ چالشی با هیچ هزینه‌ای مواجه نیستند.
سر اندرو مک‌فارلین، رئیس بخش خانواده دادگاه‌ها، در اکتبر 2021 یک بررسی شفافیت منتشر کرد که نشان داد «تغییر عمده در فرهنگ و فرآیند برای افزایش شفافیت لازم است. [of family courts] از چند جهت».
خبرنگارانی که کارت مطبوعاتی دارند و وبلاگ نویسان قانونی مجاز در حال حاضر مجاز به شرکت در اکثر جلسات دادگاه خانواده و رسیدگی های خانوادگی در دادگاه عالی هستند. اما اینکه چه اطلاعاتی می تواند گزارش شود به شدت و به طور جامع کنترل می شود.
تیکل گفت: «آنها نمی‌توانند چیزی جز کلی‌ترین خلاصه آنچه در دادگاه می‌گذرد را گزارش کنند. و این موضوع میلیون‌ها پوند حقوق مورد مناقشه است زیرا هیچ کس مطمئن نیست که اصل کلی به چه معناست.» و اگر اشتباه متوجه شوید بسیار بسیار ترسناک است.
اعضای خانواده درگیر نیز از گفتن آنچه در پرونده دادگاه آنها رخ داده به خبرنگاران منع شده اند. آنها در معرض خطر تحقیر دادگاه به خاطر انجام این کار هستند – همانطور که اگر آنچه را که آنها گفته اند منتشر کنید، خواهید بود.
تیکل گفت که تغییر کند بوده است، تا حدی به این دلیل که قوانین در قانون تنظیم شده بودند و “سطح طبیعی تاخیر در پارلمان” در قانون وجود داشت که فوری تلقی نمی شد. اما علاوه بر این، اثر خفه کننده قانون، توضیح تجربیات خود را برای افراد آسیب دیده دشوار می کند.
به عنوان رسانه یا افرادی که کمپین‌ها را اداره می‌کنند، برای آنها واقعاً سخت است که مثال بزنند و در مورد چیزهایی که بالقوه اشتباه پیش می‌روند صحبت کنند، چیزهایی که تماشا می‌کنند و باید کنترل شوند، زیرا شما به معنای واقعی کلمه اجازه ندارید. برای مثال هایی برای آنچه در دادگاه می بینید. این تحقیر است. بنابراین چگونه یک کمپین را اجرا می کنید؟ چگونه آگاهی را افزایش می دهید؟
تیکل «استدلال‌های رقابتی واقعاً قوی علیه شفافیت بیشتر» را تصدیق کرد، مانند اینکه هیچ‌کس در پرونده‌های دادگاه خانواده متهم به جرم نیست و ایمنی و ناشناس ماندن کودکان نیاز به حمایت دارد. اما او گفت که پرونده آزادسازی در دهه گذشته، به ویژه در پنج سال گذشته، در حال رشد بوده است.
ما بیشترین تعداد کودکانی را داریم که توسط مقامات محلی در تاریخ نگهداری می شوند. این یک منافع عمومی واقعاً مهم است.»
تیکل گفت، در حالی که آنچه در دادگاه خانواده اتفاق می‌افتد همیشه مهم بوده است، «هرچه خانواده‌هایی که تحت تأثیر این اختیارات مخفیانه توسط دولت قرار می‌گیرند، شفافیت قانع‌کننده‌تر است.
افراد زیادی از روزنامه‌نگارانی مانند من و دیگران، از وکلا، از قضات، گاهی قضات بازنشسته که واقعاً از دیدگاه‌های مختلف بحث می‌کنند – و خود خانواده‌هایی که در دادگاه‌های خانواده به نظرشان رسیده‌اند، نیاز دارد. یک روند وحشتناک و تصمیم‌گیری بد – برای ترویج آن داشته‌اند.»
چه چیزی تحت این طرح تغییر خواهد کرد؟
طرح آزمایشی در کاردیف، کارلایل و لیدز انجام خواهد شد و شامل سه تغییر اصلی است. تیکل گفت: اولین مورد این است که دارندگان کارت مطبوعاتی بریتانیا و وبلاگ نویسان قانونی می توانند با اعضای خانواده صحبت کنند “و اگر فرض کنیم پرونده آنها در این طرح است، آنها می توانند آنها را در گزارش های خود نقل قول کنند.”
دوم، روزنامه‌نگاران اجازه دسترسی به «تعدادی از اسنادی را خواهند داشت که قبلاً همیشه باید آنها را می‌خواستیم. و ما مجاز به نقل قول آنها خواهیم بود.
در نهایت، روزنامه‌نگاران می‌توانند آنچه را که واقعاً در دادگاه می‌بینند گزارش دهند، که تیکل گفت: «توهین واقعاً جدی است».
با وجود کاهش محدودیت ها، ناشناس بودن خانواده ها همچنان باید به طور موثر حفظ شود. برای مثال، ناشناس بودن در یک منطقه شهری بزرگ ممکن است شامل ویرایش کمتری از جزئیات باشد [in] به عنوان مثال کامبریا، که یک منطقه روستایی کم جمعیت است،” Tickle توضیح داد.
«ناشناس‌سازی مؤثر و راه‌های تخیلی و خلاقانه برای اطمینان از اینکه آنچه را که باید منتشر کنید – در حالی که مطمئن می‌شوید خانواده امن است – به صورت سرمقاله به دست می‌آورید، بسیار کلیدی خواهد بود…
اگرچه این قوانین زندگی روزنامه نگاران را بسیار آسان تر می کند، اما همچنان قوانینی هستند و شما هنوز هم باید با جزئیات از آنها پیروی کنید.”
وب‌سایت جدید در سایت Bureau of Investigative Journalism میزبانی می‌شود و هدف آن ایجاد «مکانی واقعاً خوب است که در آن مواردی به تفصیل بیان شده و نمونه‌هایی ارائه شده و چگونه افراد می‌توانند کار کنند تا مطمئن شوند اعضای خانواده تا حد امکان راحت هستند.»
و همچنین امکان همکاری تا حد امکان با وکلای طرفین. زیرا در برخی موارد این در تجربه من واقعاً خوب بوده است، اما در موارد دیگر سطحی از پرخاشگری و خصومت وجود داشته است که زندگی را برای من و سایر روزنامه نگاران دادگاه خانواده به طور مشخص ناراحت کننده کرده است.
«شما غالباً می‌توانید با مذاکره خلاقانه با وکلای دادگستری درباره اینکه چه چیزی یکی از اعضای خانواده را شناسایی می‌کند و نمی‌خواهد، به جای اینکه کاملاً به درخواست ماه روی چوب پایبند باشید، از نظر آنچه که می‌توانید گزارش دهید، راه طولانی را طی کنید.
“اگر می توانید بگویید، “خب، من چوب را رها می کنم، فقط ماه را خواهم داشت” – پس گاهی اوقات می توانید به آنجا برسید.”
تیکل پیشنهاد کرد که داستان‌های مهمی در مورد بریتانیا وجود دارد که اکنون بیان آنها در این طرح آسان‌تر است.
چیزهایی که در دادگاه‌های خانواده اتفاق می‌افتد بسیار جذاب است… آنها بخش‌های زیادی از سیاست‌های عمومی و زندگی ما را به عنوان یک جامعه تحت تأثیر قرار می‌دهند.»
پست الکترونیک [email protected] برای اشاره به اشکالات، ارائه نکات داستانی، یا ارسال نامه ای برای انتشار در وبلاگ صفحه نامه ما.