بی بی سی قصد دارد تقریباً 400 شغل سرویس جهانی را به عنوان بخشی از طرحی برای صرفه جویی 28.5 میلیون پوندی از بودجه سالانه 340 میلیون پوندی خود و تغییر محتوای بیشتر از خطی به دیجیتال، کاهش دهد.
بی‌بی‌سی پیشنهاد می‌کند ده سرویس رادیویی از جمله بی‌بی‌سی فارسی و بی‌بی‌سی عربی را که هر دو در تلویزیون خطی باقی می‌مانند، پایان دهد و هفت سرویس زبان را فقط به صورت آنلاین منتقل کند. این بدان معناست که تقریباً نیمی از 41 سرویس جهانی بی بی سی فقط دیجیتال هستند.
این پیشنهادها همچنین شامل انتقال تولید برخی از سرویس ها به خارج از لندن، از جمله سرویس تایلندی به بانکوک، سرویس کره ای به سئول، سرویس Bangla به داکا و بولتن تلویزیون Focus On Africa برای پخش از نایروبی است. روزنامه مطبوعاتی می‌داند که از کارکنان دفتر زبان ویتنامی نیز خواسته شده است که از لندن به بانکوک در تایلند نقل مکان کنند.
بی‌بی‌سی گفت که این کار این کانال‌ها را به مخاطبانشان نزدیک‌تر می‌کند و تعامل را افزایش می‌دهد، اما روزنامه پرس می‌داند که برخی از روزنامه‌نگاران مستقر در لندن که تحت تأثیر قرار گرفته‌اند نگرانی‌هایی در مورد توانایی‌شان برای نقل مکان و عدم آزادی مطبوعات در برخی از کشورها دارند. که می توانید به آن منتقل شوید. تایلند در فهرست جهانی آزادی مطبوعات RSF از بین 180 کشور در رتبه 115 قرار دارد.
این پیشنهاد شامل از دست دادن احتمالی حدود 382 شغل در محتوای خبری، انتشار اخبار و عملیات است.
در پیامی به کارکنان مدیر سرویس جهانی بی‌بی‌سی، لیلیان لندور، که توسط روزنامه مطبوعاتی مشاهده شد، آمده است: «پیشنهادی‌هایی که امروز به اشتراک می‌گذاریم، ناگزیر به یک سرویس جهانی کوچک‌تر منجر می‌شود، زیرا ما همچنان به چالش‌های مالی و انتقال به ساختار و عملکرد جدید ادامه می‌دهیم. مدل.
“من می خواهم تکرار کنم که از دست دادن شغل بالقوه به هیچ وجه بازتابی از کاری نیست که همه انجام می دهند.” لندور افزود که “هر تغییری باید از بالاترین سطح شروع شود” و تعداد نقش های رهبری ارشد در World Services Languages را بیان کرد. از هشت به هفت کاهش می یابد.
پل سیگرت، سازمان‌دهنده ملی پخش در اتحادیه ملی روزنامه‌نگاران، گفت: «اعلان امروز نتیجه مستقیم شکست دولت در تأمین مالی مناسب بی‌بی‌سی است. بیایید واضح بگوییم، بسیاری از این خدمات باید مستقیماً توسط وزارت خارجه تأمین شود، نه بی بی سی مانند قبل از سال 2011.
دولت بریتانیا از طریق قدرت نرم و نفوذی که از طریق سرویس جهانی بی‌بی‌سی در سراسر جهان می‌گیرد، منافع مستقیمی برای دولت بریتانیا دارد. دولت باید این را بپذیرد و قبل از اینکه خیلی دیر شود، پولی برای کمک به تامین مالی خدمات بیابد.
ما همچنین نگران هستیم که برخی از خدمات زبانی که در حال حاضر در لندن مستقر هستند، بسته شوند و دفاتر به آسیا منتقل شوند. این منجر به از دست دادن ده ها شغل غیرضروری می شود زیرا بسیاری از روزنامه نگاران به دلیل مسائل حقوق بشری در کشورهایی که به آنها نقل مکان می کنند، نمی توانند جابه جا شوند. بی بی سی باید به ما اطمینان دهد که آنها متعهد به اعزام مجدد این روزنامه نگاران هستند و هیچ اخراج اجباری وجود نخواهد داشت.
این خبر در حالی منتشر می‌شود که بی‌بی‌سی به مشورت در مورد پیشنهاد ادغام کانال‌های خبری بی‌بی‌سی و بی‌بی‌سی ورلد نیوز ادامه می‌دهد که منجر به کاهش 70 شغل از عملیات بی‌بی‌سی نیوز بریتانیا خواهد شد.
بی بی سی گفت که خدمات بین المللی باید 28.5 میلیون پوند به عنوان بخشی از 500 میلیون پوند پس انداز سالانه و سرمایه گذاری مجدد دیجیتال خود پس انداز کند.
بی بی سی در سال 2021/22 340 میلیون پوند برای سرویس جهانی هزینه کرد که 97 میلیون پوند آن از کمک های مالی دولت تامین شد.
بی بی سی گفت که هیچ سرویس زبانی به طور کامل بسته نخواهد شد و در تمام زبان ها و کشورهایی که در حال حاضر در آنها فعالیت می کند به فعالیت خود ادامه خواهد داد. این شامل ادامه 11 زبان جدیدی است که در سال 2016 به آنها گسترش یافت، در بزرگترین گسترش خود از سال 1940.
بی بی سی پیشنهاد پایان دادن به خدمات رادیویی به زبان های عربی، فارسی، قرقیزی، ازبکی، هندی، بنگالی، چینی، اندونزیایی، تامیل و اردو را دارد.
همچنین می خواهد خدمات زبان چینی، گجراتی، ایگبو، اندونزیایی، پیجین، اردو و یوروبا را فقط دیجیتال کند.
به کارکنان گفته شد که سازماندهی داخلی سرویس جهانی بر اساس منطقه متوقف خواهد شد و تیم‌ها در عوض با تیم‌هایی ادغام می‌شوند که «نیازهای مخاطبان مشابه» را برآورده می‌کنند که تا حدی بستگی به نفوذ بازار دیجیتال، در دسترس بودن سایر رسانه‌های خبری مستقل و تحلیل‌ها دارد.
لندور در بیانیه‌ای گفت: «نقش بی‌بی‌سی هرگز در سطح جهانی مهم نبوده است. بی بی سی مورد اعتماد صدها میلیون نفر برای اخبار صادقانه و بی طرفانه است، به ویژه در کشورهایی که این خبر با کمبود مواجه است. ما به مردم در مواقع بحران کمک می کنیم. ما همچنان به ارائه بهترین روزنامه نگاری به زبان انگلیسی و بیش از 40 زبان برای مخاطبان ادامه خواهیم داد و با پیش بردن داستان هایمان، تأثیر و تأثیر روزنامه نگاری خود را افزایش خواهیم داد.
«یک مورد قانع‌کننده برای گسترش خدمات دیجیتالی ما در سرویس جهانی برای خدمات بهتر و ارتباط با مخاطبانمان وجود دارد. نحوه دسترسی مخاطبان به اخبار و محتوا در حال تغییر است و چالش برای دستیابی به افراد در سراسر جهان و تعامل آنها با روزنامه نگاری با کیفیت و قابل اعتماد در حال افزایش است.”
بی‌بی‌سی گفت که سرویس جهانی انگلیسی به عنوان یک سرویس رادیویی 24 ساعته به پخش خود ادامه می‌دهد، اما محتوا و برنامه‌های خود را برای سرمایه‌گذاری در طرح‌های جدید مانند توسعه پادکست‌های جدید، از جمله پادکست «برای مخاطبان جوان‌تر جهانی» تغییر خواهد داد. این برنامه اخبار زنده و ورزش بیشتری را اضافه می کند و یک کانال علمی یک ساعته را از کاردیف، جایی که تیم علمی سال گذشته به آنجا نقل مکان کرد، راه اندازی می کند.
در جای دیگر، بی‌بی‌سی گفت که به جای دسترسی، بر تأثیرگذاری تمرکز خواهد کرد، برای مثال با کاهش میزان رادیو و تلویزیونی که به شرکای خود می‌رساند، به نفع مخاطبانی که مستقیماً به آن می‌آیند تا به آن کمک کنند «تعامل طولانی‌مدت» ایجاد کند. او همچنین افتخار کرد که خدمات جهانی در حال حاضر به طور متوسط به 148 میلیون نفر در هفته می رسد.
برنامه‌ها همچنین شامل ایجاد یک مرکز متمرکز جدید برای تولید محتوای دیجیتال و جمع‌آوری اخبار برای همه سرویس‌های غیرانگلیسی زبان، گردآوری فیلم‌های تحقیقاتی و مستند طولانی مانند فیلم‌های آفریقایی چشم و بی‌بی‌سی عربی، ایجاد یک واحد جهانی جدید چین در لندن، برای بیان داستان جهانی چین و ایجاد یک مرکز محتوا در آفریقا برای همه 12 سرویس زبان آفریقایی.