ایین مک ویرتر، مفسر سیاسی هرالد، پس از انتشار یک توئیت “توهین آمیز و غیرقابل قبول” در مورد کابینه لیز تراس، به ستون روزنامه خود پایان می دهد.
مک ویرتر (تصویر) ماه گذشته به توییتی درباره تنوع نژادی در میان وزرای جدید با توصیف این گروه به عنوان “کابینه نارگیل” پاسخ داد.
هرالد روز پنجشنبه اعلام کرد که تحقیقات خود را در مورد این موضوع به پایان رسانده است و “متقاعد شده است که هیچ گونه قصد نژادپرستانه ای” پشت این توییت وجود ندارد.
اما مک ویرتر، روزنامه‌نگار سابق بی‌بی‌سی و رئیس دانشگاه ادینبورگ، گفته می‌شود که هرالد را پس از آخرین ستون خود در روز یکشنبه ترک خواهد کرد.
مک ویرتر، که هرالد او را به عنوان “یک مفسر برجسته سیاسی طولانی مدت برای هرالد به مدت 22 سال” توصیف کرد، این پست توهین آمیز را در 7 سپتامبر منتشر کرد.
تیم بیل، استاد سیاست، ملکه مری نوشته بود در توییتی که مفسران “تنوع را در “خدمات مدنی عالی” جشن می گیرند. اما شايد شايسته توجه به اين موضوع باشد [Kwasi] کوارتنگ، [James] حیله گری و [Suella] Bravermans همه تحصیلات خصوصی داشتند.
مک ویرتر این نظر را در توییتر نقل کرد و پرسید: “کمد نارگیل؟”
اصطلاح “نارگیل” گاهی اوقات برای نشان دادن این موضوع استفاده می شود که یک فرد سیاه پوست یا قهوه ای “در داخل سفید” است و از این نظر اغلب به عنوان راهی برای زیر سوال بردن نامناسب هویت آنها دیده می شود.
ذیل واکنش معکوسمک ویرتر این پست را حذف کرد و عذرخواهی کرد و آن را “زبان غیرقابل قبول” و “تلاش برای طنز” توصیف کرد.
معذرت خواهی. pic.twitter.com/Q86xT8L11B
— ایین مک ویرتر (@iainmacwhirter) 7 سپتامبر 2022
در میان مدافعان او فریزر نلسون، سردبیر Spectator بود که استدلال کرد: “هیچکسی که کارهای مک ویرتر را دنبال می کند (همانطور که من سال هاست) نمی تواند فکر کند که او استخوانی نژادپرستانه در بدنش دارد.”