

گزارش سالانه 2022/2023 بیبیسی نشان میدهد که دسترسی جهانی بیبیسی طی سال گذشته در چندین معیار کاهش یافته است.
مجموع دسترسی جهانی این شرکت، از جمله اخبار بیبیسی و بازوی تجاری استودیو بیبیسی، سالانه 9 درصد کاهش یافت و در سال منتهی به 31 مارس به 447 میلیون رسید.
طبق گزارش سالانه، مخاطبان هفتگی بینالمللی بیبیسی نیوز با 10 درصد کاهش سالانه به 411 میلیون نفر رسید.
سرویس جهانی بی بی سی به چند نفر می رسد؟
مخاطبان سرویس جهانی 12 درصد در طول دوره کاهش یافت و به 318 میلیون نفر رسید.
دسترسی این سرویس تلویزیونی 19 درصد کاهش یافت و به 105 میلیون رسید، در حالی که در رادیو نزدیک به یک چهارم کاهش یافت و با 24 درصد کاهش به 121 میلیون رسید.
تعداد مخاطبان دیجیتالی هفتگی سرویس جهانی بیبیسی نیز، البته با 5 درصد کمتر، به 131 میلیون کاهش یافت.
در همان دوره، «دسترسی هفتگی جهانی» استودیو بیبیسی با 3 درصد افزایش به 36 میلیون رسید.
محتوای شرکای ما
بی بی سی در ماه سپتامبر اعلام کرد که نزدیک به 400 شغل سرویس جهانی را به عنوان بخشی از تلاش برای صرفه جویی 28.5 میلیون پوندی و تغییر از پخش خطی به تحویل محتوای دیجیتالی، کاهش می دهد.
بی بی سی پیشنهاد پایان دادن به ده سرویس رادیویی سرویس جهانی، انتقال هفت سرویس زبان به صورت آنلاین و انتقال تولید برخی از این سرویس ها به خارج از لندن را ارائه کرده است. مورد اخیر به ویژه بحث برانگیز بوده و این نگرانی را ایجاد کرده است که خبرنگاران ویتنامی بیبیسی که از لندن به بانکوک منتقل شدهاند ممکن است در معرض خطر آدمربایی باشند.
گزارش سالانه قبلاً نشان میدهد که مخاطبان در ۱۶ مورد از ۴۳ عملیات زبانی سرویس جهانی بیش از ۲۵ درصد کاهش یافتهاند. سه سرویس زبان – یوروبا، اندونزیایی و پیجین – شاهد کاهش بیش از 70 درصدی بودند.
در این گزارش آمده است: «امسال ما شروع به اجرای طرح خود برای اولویتبندی جذب مخاطب به سرویسهای بینالمللی بیبیسی و بهویژه خدمات دیجیتالی خود کردهایم، بهجای اینکه به دنبال دسترسی از طریق پلتفرمهایی باشیم که اعتماد کمتری دارند و نسبت به برند ضعیفتر بازگردند. بی بی سی و بنابراین در مقابله با اطلاعات نادرست کمتر موثر هستند.
در عین حال، سرویس جهانی از فشارهای چالش برانگیز بازار خبری بین المللی و نیاز به دستیابی به صرفه جویی در نتیجه تسویه هزینه مجوز مصون نیست و احتمالاً تصمیمات دشوار بیشتری در آینده مورد نیاز است.»
با این حال، دامنه خدمات زبان روسی و اوکراینی در حال افزایش است. دسترسی هفتگی سرویس روسیه با 19 درصد رشد سالانه به 5.6 میلیون و سرویس اوکراینی 11 درصد به 4.7 میلیون افزایش یافت. مدت کوتاهی پس از آغاز تهاجم روسیه به اوکراین، سرویس جهانی پخش موج کوتاه دوران جنگ جهانی دوم خود را در روسیه و اوکراین از سر گرفت تا به مخاطبانی برسد که در غیر این صورت ممکن است سرویس های بی بی سی مسدود شوند.
دیگر مخاطبانی که رشد کردند عبارتند از بیبیسی چینی (با افزایش 26 درصدی به 2.7 میلیون نفر) و بیبیسی هندی (افزایش 27 درصدی به 41 میلیون نفر). بیبیسی اخیراً پس از پخش مستندی که در آن ادعاهایی مبنی بر مشارکت نخستوزیر نارندرا مودی در کشتهشدن 1000 نفر در شورشهای مذهبی در زمانی که وزیر ارشد گجرات بود، پخش کرد، با خشم دولت هند مواجه شد.
[Read more: BBC News and BBC World News channels merger to see 70 job cuts in London and 20 created in Washington DC]
چه چیز دیگری در گزارش سالانه 2022/23 بی بی سی آمده است؟
در جای دیگر این گزارش، بیبیسی بهترین عملکرد تجاری خود را ثبت کرد، اما درآمد هزینه مجوز 1.6 درصد کاهش یافت و به 3.74 میلیارد پوند رسید.
این کاهش با تورم بالا همراه شد که هزینه مجوز منجمد را کاهش داد و به ویژه در صنایع خلاق بالا بود. هزینه های عملیاتی نسبت به سال قبل 13 درصد افزایش یافت – یا بیش از 700 میلیون پوند – به 5.96 میلیارد پوند، کسری عملیاتی برای سال 220 میلیون پوند و کسری کل پس از کسر مالیات و سایر سود و زیان 120 میلیون پوند ایجاد کرد.
در مقابل، سال گذشته این شرکت مازاد عملیاتی 124 میلیون پوندی و مازاد عمومی 206 میلیون پوندی را گزارش کرد.
در آغاز سال 2022، نادین دوریس، وزیر فرهنگ آن زمان، اعلام کرد که هزینه مجوز در برابر تورم به مدت دو سال مسدود می شود، که بی بی سی از آن زمان ادعا کرده است که باعث کاهش درآمد سالانه 400 میلیون پوندی شده است.
به احتمال زیاد به دلیل تورم، گزارش سالانه افزایش هزینههای بیبیسی برای پخش عمومی را نشان میدهد – با 9 درصد به 4.44 میلیارد پوند. هزینه های خبری با همان سرعت رشد کرد و 8.9 درصد افزایش یافت و به 342 میلیون پوند رسید. با این حال، تعداد کارکنان کاهش یافت و تعداد کارکنان از 17890 نفر در سال 2022 به 17688 نفر در سال جاری کاهش یافت.
استودیو بیبیسی، که امیدوار است حجم پخش آن تا سال 2027/28 دو برابر شود، رکورد 240 میلیون پوند درآمد قبل از بهره، مالیات، بدهی و استهلاک (EBITDA) به دست آورد که این رقم در سال گذشته 226 میلیون پوند بود. پول نقدی که از عملیات استودیو بیبیسی به بیبیسی بازگردانده شد نیز افزایش یافت و از 353 میلیون پوند در سال گذشته به 362 میلیون پوند در سال جاری افزایش یافت.
فعالیتهای استودیو بیبیسی شامل صدور مجوز برای محتوای بیبیسی در خارج از کشور است، جایی که شرکت از کسب سود تجاری منعی ندارد.
لی توازیوا، مدیر اجرایی بیبیسی، روز سهشنبه در یک نشست مطبوعاتی اعلام کرد که بیبیسی برای اولین بار 50 درصد از زنان را در نیروی کار خود به دست آورده است. او افزود که حدود 53 درصد از کارکنان خارج از M25 مستقر هستند.
دسترسی بیبیسی اخبار آنلاین در میان بزرگسالان بریتانیا 33 درصد است، درست بالاتر از حداقل هدف 32 درصد. در میان رده سنی 16 تا 34 سال، پوشش 32 درصد است، همتراز با حداقل هدف.
این شرکت اضافه کرد که بازدیدهای صفحه زنده سالانه دو برابر شده است و به طور متوسط در سال 2022 به 5.7 میلیون نفر در روز افزایش یافته است. پخش زنده داستان هم برای سایت و هم برای کانال خبری بی بی سی.”
با این حال، خروجی اخبار تلویزیون بیبیسی خطیترین خطیترین خروجی این شرکت است: بر اساس ارقام BARB ذکر شده در این گزارش، حدود 4 درصد از اخبار تلویزیون بیبیسی و خروجی امور جاری از طریق iPlayer مصرف میشود، در مقابل 11 درصد برای برنامههای واقعی، 6 درصد برای برنامههای واقعی. ورزش، 46 درصد برای درام و 57 درصد برای کمدی.
[Read more from the 2022/23 BBC annual report: Huw Edwards overtakes Stephen Nolan as BBC news top earners get 6% rise]
پست الکترونیک [email protected] برای اشاره به اشکالات، ارائه نکات داستانی، یا ارسال نامه ای برای انتشار در وبلاگ صفحه نامه ما.