آلیستر کمپبل، رئیس سابق ارتباطات شماره 10 به دادگاه عالی گفت که او و همسرش توسط بازرسان خصوصی که برای ناشر دیلی میرر کار می کردند هدف قرار گرفتند.
کمپبل که در زمان نخست وزیری تونی بلر سخنگوی، دبیر مطبوعاتی و مدیر ارتباطات او بود، روز سه شنبه در لندن – دهمین روز محاکمه در مورد ادعای غرامتی که دوک ساسکس و دیگر شخصیت های بلندپایه علیه روزنامه های میرور گروپ مطرح کردند، شهادت داد. به اتهام جمع آوری غیرقانونی اطلاعات در سرفصل های خود.
MGN که ساندی میرر و ساندی پیپل را نیز منتشر می کند، ادعاهایی مبنی بر دست داشتن خبرنگاران آن در شنود پست صوتی، به دست آوردن اطلاعات از طریق کلاهبرداری و استخدام بازرسان خصوصی برای فعالیت های غیرقانونی را رد می کند.
“اطلاعات مالی خصوصی دریافت شده” توسط آلیستر کمپبل
کمپبل که در دهه 1980 و اوایل دهه 1990 روزنامه نگار دیلی میرور و ساندی میرر بود، قبل از اینکه متخصص شود، در اظهارات شاهد گفت که تیم حقوقی مدعیان سه سند به او نشان داده اند که مربوط به زمانی است که او رئیس بود. منشی مطبوعاتی داونینگ استریت
او گفت که دو فاکتور از شرکت تحقیقات خصوصی Southern Investigations که هر دو خطاب به سردبیر وقت تحقیقات Daily Mirror، گری جونز بود، و سومی یک یادداشت دست نویس محرمانه بود که حاوی شماره حساب های مالی او و همسرش فیونا میلر بود.
در بیانیه او چنین آمده است: «من این واقعیت را که MGN به طور غیرقانونی چنین اطلاعات مالی خصوصی و شخصی در مورد من و فیونا به دست آورده است، به ویژه با توجه به نقش من در دولت در آن زمان، بسیار آزاردهنده می دانم.
محتوای شرکای ما
«این واقعیت که آنها اطلاعاتی را که دریافت کرده اند منتشر نکرده اند، به هیچ وجه این نظر را کاهش نمی دهد.
«البته من خیلی آگاه بودم که رسانه ها من را فردی مورد علاقه مردم می دیدند.
«از آنجایی که خودم روزنامه نگار بودم و به طور منظم در مورد مسائل امنیتی شخصی و دولتی توضیحاتی ارائه می کردم، در مورد محافظت از اطلاعاتی که در دولت محرمانه یا شخصی برای من و خانواده ام بود بسیار مراقب بودم.
اگرچه جزئیات وام مسکن ما منتشر نشد، اما ما را به تعجب وا می دارد که چه داستان های دیگری در مورد ما ممکن است به طور غیرقانونی به دست آمده باشد.”
آلستر کمپبل ادعا کرد که این یک سفر “ماهیگیری” به امور بانکی او بود
کمبل گفت که او معتقد است تحقیقات در مورد امور او با داستانی مرتبط است که مربوط به امور مالی پیتر ماندلسون، نجیب زاده کارگری بود که در شب کریسمس 1998 منتشر شد.
او گفت که اسنادی را نیز دیده است که نشان می‌دهد یک “بلگر” اطلاعات بانک شخصی لرد ماندلسون و جزئیات وام مسکن او را برای تحقیقات جنوبی فرستاده است و آنها آنها را برای گری جونز، اکنون سردبیر دیلی اکسپرس، در 23 دسامبر همان سال ارسال کرده است.
کمپبل در بیانیه خود گفت: “در نتیجه، من معتقدم که دیلی میرور در طول داستان ماندلسون تصمیم گرفت پرونده های بانکی و وام مسکن من را بررسی کند به این امید که آنها نیز چیزی را که فکر می کردند ارزشمند است کشف کنند.
اضافه می‌کنم که انتشار جزئیات وام مسکن پیتر ماندلسون نه تنها منجر به درگیری عمومی و استعفای او شد، بلکه باعث اتهامات متقابل قابل توجهی در داخل دولت شد، زیرا مردم گمانه‌زنی می‌کردند که چه کسی و با چه هدفی این اطلاعات را در اختیار عموم قرار داده است. .
این سرزنش‌بازی بیشتر به دولت آسیب رسانده است و اکنون که می‌دانم این اطلاعات چگونه عمومی شد، تنها انزجار من را از روش‌های مورد استفاده افزایش می‌دهد.»
آلستر کمپبل پیر مورگان را به “رفتار دوگانه” متهم کرد
کمپبل همچنین پیر مورگان، سردبیر پیشین دیلی میرور را به “رفتار دوگانه” متهم کرد و گفت که معتقد نیست مورگان از چنین فعالیتی بی اطلاع بوده است.
او در بیانیه خود گفت: “من بخشی از خاطرات پیر مورگان، The Insider را خوانده ام که مربوط به اواخر دسامبر 1998 است و اکنون می بینم که آقای مورگان به درستی بیان نمی کند که چگونه به اطلاعات آقای ماندلسون دست یافته است.
در همان زمان که اکنون می‌دانم که او از طریق آقای جونز، تحقیقات جنوبی را مأمور کرده یا تأیید می‌کند تا به حساب بانکی من نفوذ کند، کتاب او نشان می‌دهد که او تلاش می‌کرد خود را با نخست‌وزیر و من در خیابان داونینگ خشنود کند. تظاهر به همدردی با اتفاقی که برای پیتر ماندلسون رخ داد.
«رفتار دوگانه آقای مورگان، که ادعا می‌کند متحد واقعی نخست‌وزیر و دولت کارگر است، در حالی که در تمام مدتی که او و تیم ارشدش از ابزارهای غیرقانونی برای یافتن داستان‌هایی استفاده می‌کردند که برای بی‌ثبات کردن این دولت طراحی شده بودند، خشم من را تشدید می‌کند. و همچنین این واقعیت که این رفتار توسط آقای مورگان و همکارانش برای مدت طولانی به طور قاطع تکذیب شده است.
من و فیونا از این نفوذ دیلی میرر به حریم خصوصی خود شوکه و رک و پوست کنده شده ایم.
برای من بسیار سخت است که باور کنم هر ویراستاری، به ویژه ویراستاری به اندازه آقای مورگان، نمی‌فهمد و نمی‌خواهد بداند داستان‌های بزرگ از کجا می‌آیند.
من همچنین معتقد نیستم که افرادی که در پست‌های ارشد دولتی با دسترسی به اطلاعات بسیار حساس و دارای نگرانی‌های امنیتی آشکار هستند، به این شکل مورد حمله قرار می‌گیرند، بدون اینکه سردبیر چنین روش‌هایی را بداند و آنها را تحریم کند.»
تحت بازجویی متقابل توسط اندرو گرین کی سی، وکیل MGN، کمپبل تأیید کرد که قبلاً هرگز ادعا نکرده بود که شخصاً شاهد هک تلفن یا سایر جمع آوری اطلاعات غیرقانونی در حین کار در Daily Mirror و Sunday Mirror بوده است.
او گفت: «بعید می‌دانم هیچ یک از سردبیرانی که من برای آنها کار کرده‌ام، آن را تحریم کرده باشند.
کمپبل پذیرفت که داستان “رسوایی” 1998 در مورد امور مالی لرد ماندلسون “موضوع منافع عمومی” بود.
گرین به دادگاه گفت که او «برای یک دقیقه» به کمپبل مظنون به تخلفات مظنون نشده است.
کمپبل با سؤالاتی در مورد منبع محرمانه سندی مواجه شد که گفته می شد توسط پلیس در پی یک یورش تحقیقات جنوب در سال 1999 کشف و ضبط شد، که دبیر مطبوعاتی شماره 10 سابق ادعا کرد حاوی اطلاعات مالی او است.
من به مردی، وکیلم، که این را برای من آورده است، باور دارم. من هیچ دلیلی برای زیر سوال بردن و منشا او را زیر سوال نمی‌برم.»
شاهزاده هری یکی از چهار شاکی “نماینده” است که پرونده های آنها برای محاکمه انتخاب شده است و طی شش تا هفت هفته در لندن رسیدگی می شود.
مایکل ترنر و نیکی ساندرسون بازیگران خیابان تاج گذاری و فیونا وایتمن همسر سابق پل وایت هاوس کمدین نیز به عنوان شاکیان “نماینده” نام برده می شوند.
MGN می‌گوید اعضای هیئت مدیره اطلاع از فعالیت‌های غیرقانونی ادعایی را رد کرده‌اند و ادعا می‌کنند که “هیچ مدرک یا شواهد کافی دال بر شنود پست صوتی” در هیچ یک از چهار اتهام وجود ندارد.
جلسه دادگاه نزد قاضی فانکور ادامه دارد.
پست الکترونیک [email protected] برای اشاره به اشکالات، ارائه نکات داستانی، یا ارسال نامه ای برای انتشار در وبلاگ صفحه نامه ما.